As a Qur’an Scholar, the Qur’an gives you this research task and sets the bar and the standard that: when you find contradictions and discrepancies in the Qur’an, then it is not from Allah! Refs: Sura 4:82. Sura 39:28. Did the research reveal any contradictions and discrepancies as the Qur’an stated? Find out!
TOPICS IN QUR’AN AND BIBLE TRANSLATION
$99.00
Description
BOOK DETAILS
Title: TOPICS IN QUR’AN AND BIBLE TRANSLATION
AUTHOR – Rev. Prof. Peter Pryce, Ph.D.
Language: English
Print ISBN – 978-9988-8800-3-3 paper edition
Trim Size: 8.000″ x 10.000″ (254mm x 203mm)
Interior Color and Paper: Black & White:
Printed on 50Ib White Paper
Binding: Hardback: Case Laminate
Case Laminate
Cover Finish: Gloss
Page Count: 694
Spine Width: 1.43750 in
Carton Qty: 5
Weight: 3.544 lbs
FULL DESCRIPTION
As a Qur’an Scholar, the Qur’an gives you this research task and sets the bar and the standard that: when you find contradictions and discrepancies in the Qur’an, then it is not from Allah! Refs: Sura 4:82. Sura 39:28. Did the research reveal any contradictions and discrepancies as the Qur’an stated? Find out!
This research uses and tests a new theory of translation and interpreting called the Perfect Harmony Theory of Translation and Interpreting using sacred text. One of the discoveries that we found was what Allah said about Mohammad:
Sura 69:40. That this is verily the word of an honoured messenger;
- It is not the word of a poet: little it is ye believe!
- Nor is it the word of a soothsayer: little admonition it is ye receive.
- [This is] a Message sent down from the Lord of the Worlds.
- And if the messenger were to invent any sayings in Our name,
- We should certainly seize him by his right hand,
- And We should certainly then cut off the artery of his heart:
- Nor could any of you withhold him [from Our wrath].
Then, according to Sahih Bukhari 4428, this is what happened to Mohammad the Prophet of Allah!
“I feel my aorta is being cut from that poisoned meat” – We should certainly then cut off the artery of his heart! (The Hadith records that a Jewish woman poisoned Mohammad the Prophet of God to death after Mohammad slaughtered her entire family!)
We also discovered that both the Qur’an and the Holy Bible correctly translate Jesus Christ as “the Spirit of God” and as “the Word of God”.
The Qur’an’s translation and position that “Jesus Christ is not the Son of God” has no Qur’anic justification and is, in fact, an error of thought.
In addition, the Qur’an actually contains several verses that allow to translate Jesus Christ as the Son of God, the term Son of God being a spiritual metaphor that has nothing to do with any genetic or biological birth through the Virgin Mary!
We also found mistranslations by Bible Scholars who falsely teach that “all Muslims will go to Hell”! The contents of the Bible give no credence to that false doctrine. Muslims will be saved and the Bible gives several revelations on that.
The greatest discovery that we made in this research on the Qur’an is the Truth of Jesus Christ that did not come from the Holy Bible nor from Christian Scholars, but from the Qur’an and from Muslim Scholars themselves, that: JESUS CHRIST IS GOD ALMIGHTY and that Allah and the Messiah Jesus Christ are the ONLY ONE GOD!
We are supposed to be exceptionally jubilant over this Truth from the Qur’an yet we are very sad and we dare say that it is the saddest part of this research because Muslim Scholars have deceived us for too long and for generations, teaching falsely in their brazen ubiquitous lying line of debate: “Show me where Jesus Christ said in the Holy Bible that I am God and so you must worship me. If you cannot show me the exact wording in the Bible, then the Bible is corrupted and is not authentic”: as if some human beings have power to formulate phrases and words for the LORD God Almighty to use, and if God does not use their exact words, then The LORD God Almighty is not God Almighty.!
What great stupidity!
KEYWORDS: Qur’an and Bible Translation, Intralingual Translation Review, Son of God
SUBJECTS: Education / Schools / Types / Religions / Reference / Research
AUDIENCE: College Textbook
THEMA SUBJECTS: Philosophy and Religion / Religion and Beliefs / Islam / Islamic Sacred Texts and Revered Writings / The Qur’an / Hadith
Book Details
Title: TOPICS IN QUR’AN AND BIBLE TRANSLATION
AUTHOR – Rev. Prof. Peter Pryce, Ph.D.
Language: English
Print ISBN – 978-9988-8800-3-3 paper edition
Trim Size: 8.000″ x 10.000″ (254mm x 203mm)
Interior Color and Paper: Black & White:
Printed on 50Ib White Paper
Binding: Hardback: Case Laminate
Case Laminate
Cover Finish: Gloss
Page Count: 694
Spine Width: 1.43750 in
Carton Qty: 5
Weight: 3.544 lbs
Price: $99
Overview
FULL DESCRIPTION
As a Qur’an Scholar, the Qur’an gives you this research task and sets the bar and the standard that: when you find contradictions and discrepancies in the Qur’an, then it is not from Allah! Refs: Sura 4:82. Sura 39:28. Did the research reveal any contradictions and discrepancies as the Qur’an stated? Find out!
This research uses and tests a new theory of translation and interpreting called the Perfect Harmony Theory of Translation and Interpreting using sacred text. One of the discoveries that we found was what Allah said about Mohammad:
Sura 69:40. That this is verily the word of an honoured messenger;
- It is not the word of a poet: little it is ye believe!
- Nor is it the word of a soothsayer: little admonition it is ye receive.
- [This is] a Message sent down from the Lord of the Worlds.
- And if the messenger were to invent any sayings in Our name,
- We should certainly seize him by his right hand,
- And We should certainly then cut off the artery of his heart:
- Nor could any of you withhold him [from Our wrath].
Then, according to Sahih Bukhari 4428, this is what happened to Mohammad the Prophet of Allah!
“I feel my aorta is being cut from that poisoned meat” – We should certainly then cut off the artery of his heart! (The Hadith records that a Jewish woman poisoned Mohammad the Prophet of God to death after Mohammad slaughtered her entire family!)
We also discovered that both the Qur’an and the Holy Bible correctly translate Jesus Christ as “the Spirit of God” and as “the Word of God”.
The Qur’an’s translation and position that “Jesus Christ is not the Son of God” has no Qur’anic justification and is, in fact, an error of thought.
In addition, the Qur’an actually contains several verses that allow to translate Jesus Christ as the Son of God, the term Son of God being a spiritual metaphor that has nothing to do with any genetic or biological birth through the Virgin Mary!
We also found mistranslations by Bible Scholars who falsely teach that “all Muslims will go to Hell”! The contents of the Bible give no credence to that false doctrine. Muslims will be saved and the Bible gives several revelations on that.
The greatest discovery that we made in this research on the Qur’an is the Truth of Jesus Christ that did not come from the Holy Bible nor from Christian Scholars, but from the Qur’an and from Muslim Scholars themselves, that: JESUS CHRIST IS GOD ALMIGHTY and that Allah and the Messiah Jesus Christ are the ONLY ONE GOD!
We are supposed to be exceptionally jubilant over this Truth from the Qur’an yet we are very sad and we dare say that it is the saddest part of this research because Muslim Scholars have deceived us for too long and for generations, teaching falsely in their brazen ubiquitous lying line of debate: “Show me where Jesus Christ said in the Holy Bible that I am God and so you must worship me. If you cannot show me the exact wording in the Bible, then the Bible is corrupted and is not authentic”: as if some human beings have power to formulate phrases and words for the LORD God Almighty to use, and if God does not use their exact words, then The LORD God Almighty is not God Almighty.!
What great stupidity!
KEYWORDS: Qur’an and Bible Translation, Intralingual Translation Review, Son of God
5 reviews for TOPICS IN QUR’AN AND BIBLE TRANSLATION
You must be logged in to post a review.
Book Store –
PROF. EMMANUEL ADDOW-OBENG, GHANA
The Bible and the Quran are revered Scriptures. They constitute the foundation of Christian and Muslim beliefs and practices respectively. Any attempt to expound on these two revered books therefore is a major contribution to religious dialogue and peaceful coexistence. It is in this light that Dr. Peter Pryce’s book is invaluable.
The themes are selected because of some differing and possibly erroneous interpretation attached to them by both Christians and Muslims. These often cause friction amongst adherents of these two religious traditions. With careful analysis of texts from the Bible and the Quran, Dr. Pryce, using the tools of biblical translation, examines relevant passages from the Bible and the Quran and draws reasoned conclusions that give common grounds for understanding.
Dr. Peter Pryce has the competence to undertake work of such nature. He is an academic with research experience in translation; and an individual with a sense of balance in religious matters. He has keen interest in the promotion of religious tolerance and maintenance of peaceful coexistence and he brings such background to bear on this work to enlighten Muslims and Christians. He handles the themes with clarity and thoroughness that satisfies the reader.
Book Store –
PROFESSOR JOSEPH KURANTSIN-MILLS, CANADA
Attached is your paper “ON THE POSITION OF THE QUR’AN”. You can see my editing in yellow. If you have any questions we can discuss them via e-mail. Overall I think it is a very good paper. Please include the references I have suggested and find a tier A (I do not know if your specialty ranks journals as we do in science and medicine) journal to publish it. That will start the serious and neglected conversation about the topic.
Book Store –
PROFESSOR RICHARD KEEBLE, ENGLAND
Many thanks for sending me your article. It is most interesting.
Book Store –
SHEIKH USTAZ SHAM-UNA JIBREEL, GHANA
Doctor, it takes time for me to like something but when I read some chapters from your book, immediately I was very impressed about your explanation. It sounds very good…I am very impressed…most especially the way you took different interpretations from the Bible and the Qur’an and explained how Jesus Christ is the Spirit of God…and also the way you explained the position of Jesus Christ from the biological and spiritual point of view. Most especially this book with the Perfect Harmony Theory is going to be one of the most serious works in the world. It will be very well accepted and it will have a lot of attention.
Book Store –
GHANA UNIVERSITIES PRESS, UNIVERSITY OF GHANA, LEGON
Academic Blind-Peer-Review
Editorial Comments, 20 June 2016
The material is a well-written manuscript, which can be published. The subject matter of the work has been properly dealt with.