The problem is: by what theory do we reconcile translation and interpretation of the Bible and Qur’an in order to achieve unity of thought and understanding? We do that by the new Perfect Harmony Theory of Translation and Interpreting where we enhance the role of metaphor to answer and solve this scholarly translation problem that has persisted in the Qur’an for 1400 years!
Topics in Translation Review
$194.00
Book Details
- Publisher: Dr. Peter Pryce
- Published on: May 30, 2018
- Pages: 953
- ISBN: 9789988227418
- Features: Flowing text, Original pages
- Best For: Web, Tablet, Phone, eReader
- Language: English
- Content Protection: This content is DRM protected.
- Read Aloud: Available on Android devices
Overview
The problem is: by what theory do we reconcile translation and interpretation of the Bible and Qur’an in order to achieve unity of thought and understanding? We do that by the new Perfect Harmony Theory of Translation and Interpreting where we enhance the role of metaphor to answer and solve this scholarly translation problem that has persisted in the Qur’an for 1400 years! We explore translation as a tool for conflict resolution in interfaith dialogue. By this new approach, we reconcile the apparent misconceptions in Qur’an and Bible translations such that, whether intralingual or interlingual, perfect harmony in thought and understanding must reflect.
You must be logged in to post a review.
Reviews
There are no reviews yet.